[kdecat] Demano qtscript_ca i qtquick1_ca [ERROR]

Antoni Bella Pérez antonibella5 at yahoo.com
Wed Sep 17 17:44:16 UTC 2014


El Dimarts 16 Setembre 2014, a les 20:04:40, Antoni Bella Pérez va escriure:
>   Faig jo les correccions? Qui els puja al GIT?
> 
>   Atentament
>   Toni

  Atès que he trobat un error prou important en la conversió he fet els canvis 
acordats i esmenat la qüestió següent.

ERROR:
  Si empreu els PO observeu que es tradueixen tots els apòstrofs per 
l'etiqueta '. Potser a la traducció no fa tanta nosa però també ho fa amb 
l'anglès.

SOLUCIÓ:
  He substituït les etiquetes arreu per un apòstrof. Per si de cas he fet un 
diff del TS final amb el TS de plantilla per veure si ha anat tot bé. Sembla 
correcte.

  Atentament
  Toni
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: qtquick1_ca.tar.xz
Type: application/x-xz-compressed-tar
Size: 7124 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20140917/ee1cfa39/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: qtscript_ca.tar.xz
Type: application/x-xz-compressed-tar
Size: 1552 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20140917/ee1cfa39/attachment-0001.bin>


More information about the kde-i18n-ca mailing list