[kdecat] Una de Latex (editor Kile) [Solucionat]

[Antoni Bella Pérez]

El Dilluns, 29 d'octubre de 2012, a les 21:40:14, Antoni Bella Pérez va 
escriure:
> El Dilluns, 29 d'octubre de 2012, a les 21:14:57, Josep Ma. Ferrer va
> 
> escriure:
> > El 29-10-12, a les 20:56, Antoni va escriure:
> > >   Hola llista
> > >   
> > >   Vaig prenent captures de pantalla a mesura que faig la documentació
> > >   per
> > > 
> > > al Kile (editor de latex). Però m'he adonat que amb els ajustaments per
> > > omissió no veu els accents.
> > > 
> > >   Aquí teniu el codi:
> > > \documentclass[12pt]{article}
> > > \begin{document}
> > > 
> > >         Aquí hi ha un munt de text codificat en \LaTeX.
> > > 
> > > \end{document}
> > > 
> > > i adjunto una captura de pantalla per a que veieu el resultat.
> > > 
> > >   Tot ho he fet en UTF-8.
> > >   
> > >   Atentament
> > >   Toni
> > 
> > Fa molt de temps que no utilitzo LaTeX, però crec que calia fer una de les
> > dues coses:
> > 
> > a) escapar els accents: \`{o}
> > 
> > b) utilitzar el paquet
> > \usepackage[utf8]{inputenc}
> > per indicar que l'entrada és en UTF-8
> > 
> > A veure si serveix.
> 
>   Efectivament funcionen totes dues. :-)
> 
>   Ja veuré al final com en faig referència.
> 

  Som afegit el text següent al començament de manera que ens resulti útil:

http://docs.kde.org/stable/ca/extragear-office/kile/quickstart.html#quick_begin
(l'enllaç estarà disponible el proper divendres -quan es generi la doc al 
web-).

<important><para>Per emprar els caràcters en català cal fer una de les dues 
coses:</para><itemizedlist><listitem><para>Escapar els caràcters especials: 
<userinput>\\`{o}</userinput> (per una «ò» -amb accent tancat-) o <userinput>
\\\"{u}</userinput> (per a una «ü» -amb dièresi-).</para></listitem><listitem>
<para>Utilitzar el paquet <userinput>\\usepackage[utf8]{inputenc}</userinput> 
per indicar que l'entrada és en UTF-8.</para></listitem></itemizedlist>
</important>

  Espero que no doni errors amb el proper
<http://l10n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/>.

  Atentament
  Toni