[kdecat] L'IGU pels connectors de Kipi [ajuda]

[Antoni Bella Pérez]

  Hola llista

  Ja he finalitzat el repàs de l'IGU pels connectors de Kipi i ara completaré 
les entrades i fitxers nous. Mentre podeu observar aquests apunts per veure si 
podem unificar les traducccions i/o aclarir algunes excepcions. Això pot 
afectar als programes de gràfics, només als connectors de Kipi, o a tot el KDE. 
Ja direu ;-)


reload
 actualitza/torna a carregar/recarrega/recàrrega

destination
 destí/destinació

disable
 desactiva/deshabilita
ensablee
  activa/habilita



  Atentament
  Toni
PD: Estic traduint la documentació «Kipi-related».