[kdecat] Llicències de les traduccions

[Albert Astals Cid]

El Divendres, 23 de desembre de 2011, a les 22:51:50, Josep Ma. Ferrer va 
escriure:
> El 23-12-11, a les 20:45, Manuel va escriure:
> > > > # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
> > > > later.> > > 
> > > > 	Com ho veieu?
> > 
> > Penso que tal i com diu l'Albert seria interessant omètre el "or later"
> > però ja m'està bé.
> > [...]
> 
> Si no ho tinc mal entès, la política de llicències de KDE només deixa triar
> entre una de les següents, i les dues primeres impliquen el "or later":

La segona no és "or later", és "or later versions approved by the membership
 of KDE e.V." que és una gran diferència.

Albert

> 
> ------------------------------------
>  LGPL version 2.1 as listed in kdelibs/COPYING.LIB or later
> * LGPL version 2.1 or version 3 or later versions approved by the membership
> of KDE e.V.
> * BSD license as listed below.
> Ensure that the BSD license does not contain the so called 'advertisement
> clause'.
> * MIT license as listed below.
> * X11 license as listed below.
> 
> Note each bulletpoint above is a single option, it can not be licenced under
> just part of one bulletpoint option
> ------------------------------------
> 
> Per a més detalls, veure http://techbase.kde.org/Policies/Licensing_Policy
> 
> En principi, i d'acord amb la pàgina anterior, les traduccions de les
> seccions kdelibs, kdepimlibs i kdebase-runtime s'haurien de publicar
> d'acord amb el punt 4 de la pàgina (per fer-les compatibles amb la LGPL) i
> la resta de seccions es podria publicar segons el punt 5 (compatibles GPL).
> Però per simplificar el tràmit administratiu, vàrem decidir publicar les
> nostres traduccions amb LGPL.
> 
> Jo crec que no podem ometre el "or later" de manera unilateral, ja que no
> compliríem la política de llicències de KDE. Una alternativa seria publicar
> les traduccions amb les altres llicències admeses: BSD, MIT o X11. Però això
> ja es replantejar-nos molt profundament el llicenciament de les nostres
> traduccions.
> 
> Salutacions.
> 
> Josep Ma.
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca