[kdecat] Re: Errors a la traducció dels efectes d'escriptori

[Josep Ma. Ferrer]

El 27-11-10, a les 07:51, Albert va escriure:
> #: main.cpp:398
> msgid "Suspend Desktop Effects"
> msgstr "Se suspenen els efectes d'escriptori"
> 
> #: main.cpp:404 main.cpp:412
> msgid "Resume Desktop Effects"
> msgstr "Es reprenen els efectes d'escriptori"
> 
> Això surt en botons per tant hauria de ser
> 
> msgstr "Suspen els efectes d'escriptori"
> msgstr "Repren els efectes d'escriptori"
> 
> Ho corregiu vosaltres o voleu que faci jo el commit?

Ja ho faré jo. Gràcies per avisar.

> 
> Albert
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca