[kdecat] De veres

[Pau Iranzo]

El dc 17 de 03 de 2010 a les 23:09 +0100, en/na Manuel Tortosa va
escriure:

> 
> Are you sure > Esteu segur


El "esteu" no és realment necessari. Moltes traduccions fan servir el
"Segur que voleu...".



> 
> Do you really want > Reament voleu


Jo també faig servir aquesta normalment...

Salut,

Pau
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20100318/2a1face9/attachment.html>