
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.28.1">

</HEAD>

<BODY>

El dc 17 de 03 de 2010 a les 23:09 +0100, en/na Manuel Tortosa va escriure:

<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>

<PRE>


Are you sure > Esteu segur

</PRE>

</BLOCKQUOTE>

<BR>

El "esteu" no és realment necessari. Moltes traduccions fan servir el "Segur que voleu...".<BR>

<BR>

<BR>

<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>

<PRE>


Do you really want > Reament voleu

</PRE>

</BLOCKQUOTE>

<BR>

Jo també faig servir aquesta normalment...<BR>

<BR>

Salut,<BR>

<BR>

Pau

</BODY>

</HTML>