[kdecat] Quan l'ordinador es disculpa...

[Pau Iranzo]

Bones,

He vist una cadena a kdenetwork/kopete.po que diu:

Anglès
"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported
by this protocol."

"Ho sento, l'enviament de fitxers que no estiguen alçats localment
encara no funciona amb este protocol."

Normalment traduïu així les disculpes de l'ordinador? (només pregunte,
ja que és una qüestió d'estil)

Salut!


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20100113/2611bb42/attachment.html>