[kdecat] Status -> Estatus

[Manuel Tortosa]

He trobat moltes traduccions del terme "status" com "estatus"

Ha de ser -> estat

Estatus només és relatiu a la posició social, jurídica, etc d'una persona o 
d'un estat.

http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0161832


Les errades són a:

koffice/stable i trunk:
-------------------
kplatoui
kplatomodel
kplatokernel
kplato

kdesdk/stable i trunk
-------------------
kbugbuster

Kdeedu/stable i trunk
........................
kstars

playground-sysadmin/trunk:
-----------------------------------
kpackagekit


trunk/extragear-network
-------------------------------
kmldonkey




La documentació del koffice, kdepim i kdebase-workspace del trunk també en té un 
munt.





Salutacions



Manuel Tortosa
manutortosa at gmail.com