[kdecat] Status -> Estatus

[Rafael Carreras]

El 17 / maig / 2009 21:45, Manuel Tortosa <manutortosa at gmail.com> ha escrit:
> He trobat moltes traduccions del terme "status" com "estatus"
>
> Ha de ser -> estat
>
> Estatus només és relatiu a la posició social, jurídica, etc d'una persona o
> d'un estat.
>
> http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0161832
>
>
> Les errades són a:
>
> koffice/stable i trunk:
> -------------------
> kplatoui
> kplatomodel
> kplatokernel
> kplato

Les del koffice trunk les canvio jo que demà m'hi haig de posar
seriosament per a acabar-lo.

-- 
Rafael Carreras Guillén | gpg.id 2C1AF9C5
http://rcarreras.caliu.cat