[kdecat] Enter -> entreu

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Albert Astals Cid ha escrit:
> A Dilluns, 24 d'agost de 2009, Manuel Tortosa va escriure:
[...]
>> i d'altres com el filetypes.po que fan servir la forma "ENTRAR" quan hauria
>> de ser "INTRODUIR", potser hi ha més fitxers.
>>
>> N'hi ha moltes d'aquestes errades. Informo per tenir-ho en compte, però
>> crec que s'hauria d'arranjar tot.

Ja ho aniré fent.

> 
> Atenció que ENTER por ser també una tecla, que no recordo ara mateix no 
> recordo com la traduïm

Seguint la guia d'estil de Softcatalà, la tecla "Enter" (també "Intro" o
"Return") es tradueix per «Retorn».

> [...]

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*