[kdecat] niuades

Manuel Tortosa manutortosa at gmail.com
Wed Apr 29 20:56:53 UTC 2009


A Dimecres 29 Abril 2009, Pau Tallada va escriure:
> Nesting -> Nia (l'imperatiu) o Niar (l'infinitiu)
> Nested  -> niat / niada / niades
>
>Bones,

>Que tal "imbricades"?

>Salutacions,

No ho sé, les traduccions no són meves. Imbricades és una molt bona opció, el 
que és segur és que niuades no és correcte.




More information about the kde-i18n-ca mailing list