[kdecat] Actualització de la traducció de "browser"

Josep Ma. Ferrer txemaq at gmail.com
Sun May 4 19:33:31 UTC 2008


En/na Orestes Mas ha escrit:
> [...]
> 
> - Tampoc cal discutir tant: sembla que gairebé tothom està d'acord en 
> canviar-ho, doncs endavant.

     Gràcies pel resum. He fet els canvis pertinents: en general he
canviat "Fullejar" (i derivats) per "Navegar". Només en alguns casos
molt concrets he fet el canvi per "Explorar", i el context era clarament
d'exploració de xarxa o similar.

     També he actualitzat el glossari [1]

     Salutacions,


[1] http://cat.kde.org/index.php/Glossari_del_KDE


-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*



More information about the kde-i18n-ca mailing list