[kdecat] Documentació i formes plurals [dubte]

Antoni Bella evasten5 at yahoo.es
Thu Sep 6 16:23:39 UTC 2007


  Hola

  Per a què creieu que poden fer falta les formes
plurals a les traduccions de documentació? Penso que
deu ser un malentès m'ho podeu aclarir?

  Gràcies

> >
> > PD: He donat una ullada als fitxers, i manquen les
> "Plural forms", que
> > pel català són exactament així (sense les
> cometes):
> >
> > "nplurals=2; plural=n != 1;"
> 
> Gràcies per l'ajuda. No sabia que posar. He posat:
> 
> - Nombre de formes singular / plural: 2
> - Capçalera de forma plural de GNU: nplurals=2;
> plural=n != 1;
> 


Sort

######## Antoni Bella Perez ######################
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
    Debian en català: http://www.debian.org/international/Catalan/
    KDE en català: http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=ca
    T.P: http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ca
-


       
____________________________________________________________________________________
Sé un Mejor Amante del Cine                         
¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!
http://advision.webevents.yahoo.com/reto/entretenimiento.html



More information about the kde-i18n-ca mailing list