[kdecat] Revisions kword

[Pep Roca]

Hola:
A Dimecres 05 Setembre 2007 19:26, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> En/na Pep Roca ha escrit:
> > Hola:
> >
> > A Dimarts 04 Setembre 2007 23:36, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> >> En/na Pep Roca ha escrit:
> >>> [...]
> >>
> >>      Seria desitjable que la documentació i la IGU (Interfície Gràfica
> >> d'Usuari) fossin coherents. Si la IGU diu "numeració automàtica de
> >> llistes", la documentació també hauria de fer-hi referència, *en
> >> principi*, en els mateixos termes. L'altra qüestió es que a vegades pot
> >> ser millor canviar la IGU :)
> >
> > I on puc trobar el po del IGU?
>
> Has revisat la documentació de "trunk", el futur KDE4, veritat? Llavors,
>  la IGU està a:
>
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ca/messages/koffice/

Gràcies. Ja el tinc. Veig que fa servir "pics" i no "marques".Ho canciaré. 
Salut. Pep.

>
> >>      Potser que el cas que planteges més amunt no tingui cap referència
> >> a la IGU. Llavors, pots "desfuzzyficar" tranquil·lament l'entrada
> >> anterior.
> >
> > [...]
> > Gràcies per l'ajuda. No sabia que posar. He posat:
> >
> > - Nombre de formes singular / plural: 2
> > - Capçalera de forma plural de GNU: nplurals=2; plural=n != 1;
> >
> > És això?
>
> Exacte!
>
> > Gràcies i salutacions. Pep.
>
> A tu.

-- 

"La American Management Association (AMA) y las empresas Wyatt efectuaron un 
estudio de empresas que habían iniciado importantes procesos de reducción de 
plantilla. La AMA comprobó que los reiterados recortes de plantilla producen 
menores beneficios y una productividad descendiente; el estudio afirma [...] 
que "menos de la mitad de las empresas han logrado sus objetivos de reducción 
de gastos; menos de un tercio han aumentado la rentabilidad", y menos de una 
de cada cuatro aumentaron la productividad. Las razones de este fracaso son 
en parte evidentes: la moral y la motivación de los trabajadores bajaron en 
picado con los diversos recortes. Los trabajadores que sobrevivieron se 
quedaron, más que exultantes por una victoria competitiva frente a los 
despedidos, esperando el nuevo golpe de hacha".

Richard Sennet. La corrosión del carácter, Barcelona 2000, pag. 51.

Generated by Signify v1.14 (http://signify.sourceforge.net/)