[kdecat] Revisions kword

Josep Ma. Ferrer txemaq at gmail.com
Wed Sep 5 17:26:37 UTC 2007


En/na Pep Roca ha escrit:
> Hola:
> 
> A Dimarts 04 Setembre 2007 23:36, Josep Ma. Ferrer va escriure:
>> En/na Pep Roca ha escrit:
>>> [...]
>>      Seria desitjable que la documentació i la IGU (Interfície Gràfica
>> d'Usuari) fossin coherents. Si la IGU diu "numeració automàtica de
>> llistes", la documentació també hauria de fer-hi referència, *en
>> principi*, en els mateixos termes. L'altra qüestió es que a vegades pot
>> ser millor canviar la IGU :)
> 
> I on puc trobar el po del IGU?

Has revisat la documentació de "trunk", el futur KDE4, veritat? Llavors,
 la IGU està a:

http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ca/messages/koffice/

> 
>>      Potser que el cas que planteges més amunt no tingui cap referència
>> a la IGU. Llavors, pots "desfuzzyficar" tranquil·lament l'entrada anterior.
> [...]
> Gràcies per l'ajuda. No sabia que posar. He posat:
> 
> - Nombre de formes singular / plural: 2
> - Capçalera de forma plural de GNU: nplurals=2; plural=n != 1;
> 
> És això?

Exacte!

> 
> Gràcies i salutacions. Pep.
> 

A tu.

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*



More information about the kde-i18n-ca mailing list