[kdecat] Lletres

[Raül Garrigasait]

El 28/10/07, Leopold Palomo Avellaneda <lepalom at wol.es> ha escrit:
>
> Em sonava, però no ho tenia clar. Jo prefereixo tipus de lletra. Com deia
> l'Orestes és més pobre lletra (lletres), jo prefereixo  tipus de lletra.
> Per
> algú que està al cas li pot resultar obvi, però, si et poses a buscar en
> la
> configuració i veus lletres no et dona cap mena d'informació, en canvi
> tipus
> de lletres sí. IMHO.
>
> Leo



Tens raó que "lletra" a seques pot despistar. Potser una bona solució seria
fer servir "tipus de lletra" en aquells llocs en què el context no permet
deduir fàcilment de què es parla i "lletra" en la resta dels casos. D'altra
banda, al centre de control hi ha espai de sobres per posar-hi "tipus de
lletra"; raó de més per adoptar la solució que proposes.

Raül



> Raül
> >
> > El 28/10/07, Leopold Palomo Avellaneda <lepalom at wol.es> ha escrit:
> > > Bones,
> > >
> > > potser m'he despistat i no ho he vist però al kde 3.5.7, al centre de
> > > control
> > > on a totes les versions anteriors hi havia fonts ara s'ha posat
> lletres.
> > >
> > > Mirant una mica diccionaris i la paraula original és cert que no era
> > > encertada
> > > la paraula Font, però tampoc estic d'acord en posar Lletres. Jo
> proposo
> > > posar
> > > Tipus de lletres. També podria ser un candidat Tipografia, però no ho
> > > veiem
> > > clar.
> > >
> > > Que n'opineu?
> > >
> > > Leo
> > >
> > > --
> > > --
> > > Linux User 152692
> > > PGP: 0xF944807E
> > > Catalonia
> > >
> > > _______________________________________________
> > > kde-i18n-ca mailing list
> > > kde-i18n-ca at kde.org
> > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
>
>
>
> --
> --
> Linux User 152692
> PGP: 0xF944807E
> Catalonia
>
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20071028/95dbbd8f/attachment.html>