[kdecat] Proposta de trobada

[Orestes Mas]

A Dilluns 21 Maig 2007, Xavier Batlle i Pèlach va escriure:
> El Monday 21 May 2007 11:28:23 Sebastià Pla i Sanz va escriure:
> > A Dijous 17 Maig 2007 20:17, Albert Astals Cid va escriure:
> > > > Per la part que em toca dins del projecte KDE penso que estaria bé
> > > > muntar una trobada (aprofitant potser les Jornades de Programari
> > > > Lliure [1] que es faran a Girona la primera setmana de juliol) per
> > > > parlar de la traducció. Com ja vaig dir, el Sebastià suggeria a més
> > > > muntar un dia al voltant del KDE. Bé, cal concretar-ho més, però crec
> > > > que no ens manquen temes ni motius.
> >
> > Jo faig servir KDE habitualment a la feina. Crec que em dona una
> > productivitat molt superior a la que tindria amb Windows. El que havia
> > pensat és mostrar com el faig servir i per a què. Em podria centrar en
> > Konqueror i Kontact, ensenyant l'ús de fish, Kpdf encastat, ús de
> > pestanyes, vistes i perfils, Kate, escriptoris múltiples, etc. El format
> > seria més o menys informal, amb la possibilitat d'interrupcions. Els
> > destinataris serien aquells usuaris que encara no s'han decidit a
> > oblidar-se'n del Windows.
>
> Crec que aquest enfoc que proposa en Sebastià és molt interessant.
> M'atreveixo a fer alguns suggeriments i tot.
> Del Konqueror també pots parlar de l'endollable per a fer galeries
> d'imatges. L'altre dia vaig deixar bocabadats els alumnes que ens fan la
> pàgina web fent una galeria en 30 segons.
>
> L'akregator també pot ser atractiu.
>
> > Orestes, si creieu que pot ser interessant, jo m'ofereixo per fer aquesta
> > xerrada. També m'agradaria que s'apuntés altra gent que en sabés i de qui
> > pogués aprendre. Els punts que més m'interessen són:
> > - KOffice. Jo encara faig servir OpenOffice i m'agradaria passar-me a
> > KOffice - Kdeedu. Gent que faci servir KStars, KGeography, Kalzium, etc.
>
> Del kdeedu jo uso el Kstars, el Kig, el kmplot, kturtle el kpercentage i
> kbruch. Potser els dos primers són els més interessants.
>
> > Però també m'agradaria aprofundir en KGraphics i KMultimedia.
>
> El digikam i l'amarok crec que haurien de sortir a l'hora de fer alguna
> presentació...

Jo (bé, la meva dona més que jo) he usat extensivament el digikam darrerament, 
per la qual cosa podria fer una xerrada informal a l'estil de les que proposa 
el Sebastià.

També em ronda pel cap preparar alguna cosa més "formal", de cara al grup de 
traducció de KDE. Estic pensant en una xerrada de la qual de moment tinc clar 
el títol. Seria: "traducció del KDE per a nouvinguts", i pretendria explicar 
amb detall tot el procés de traducció: kdesvn, Gestor de catàlegs, 
configuració del projecte, kbabel, msgfmt i msgmerge, etc... Després es 
podria penjar al wiki com a complement de la informació que ja hi ha.

Intentaré preparar-la, però tot dependrà de la feina d'aquí al juliol...

Bé, de moment ja tenim algun material. Espero una mica més a veure si algú més 
s'anima i llavors ho parlo amb l'organització.

Orestes.

> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca