[kdecat] Presentació

[Albert Astals Cid]

A Dissabte 24 Març 2007, Raül Garrigasait va escriure:
> Hola a tothom,
Hola

> Acabo d'apuntar-me a la llista del KDE català per col·laborar en el
> projecte.

Benvingut :-)

> Em dic Raül, tinc experiència en el camp de la traducció i la correcció de
> textos (però no en el camp de la traducció tècnica) i utilitzo KDE (sobre
> Kubuntu) des de fa uns dos o tres anys.

Un professional! Wow :-)

>
> M'he llegit els procediments per començar i m'agradaria emprendre alguna
> cosa senzilleta per veure com va.
>
> Veig que al PO del Kate (de la branca trunk, dins de KDEbase) hi ha algunes
> cadenes sense traduir. Què us sembla si em poso a traduir-les? O potser és
> millor que tradueixi les parts sense traduir de la branca estable?

Hmm, espera al següent missatge que enviaré a la llista, però bàsicament crec 
que encara ens hauriem de dedicar a la branca estable.

Albert

>
> Salut,
> Raül.