[kdecat] Mes sobre KTurtle

Xavier Batlle i Pèlach tevibp at wanadoo.es
Mon Dec 31 13:12:12 UTC 2007


El Monday 31 December 2007 13:40:25 Orestes Mas va escriure:
> Però "sino", ara que ho veig, em sona malament perquè sembla un mot
> castellà o bé un de català mal escrit. Puc fer una proposta alternativa?
> Què us sembla si ho posem com "altrament"?
>
> si x=0 fes_una_cosa;
> altrament fes-ne_una_altra;

"Altrament" queda clar i evitem el problema sino-sinó-si no. Jo hi voto a 
favor.



More information about the kde-i18n-ca mailing list