[kdecat] Es presenta un nou traductor!

[Marc Coll]

> 2) Dels paquets "extragear-" n'hi ha alguns d'imprescindibles (per l'ús que la 
> ent en fa) que caldria traduir. Em refereixo per exemple a:
>
> digikam, amb els kipi-plugins
> amarok
> k3b
>
> Sobre això darrer veig que el PO del digikam en català sí que és al SVN, però 
> ni l'amarok ni el k3b hi són. S'haurien de crear i fer el msgmerge del .PO 
> del kde3 amb el .POT del kde4, revisar el merge i acabar-los. No sembla molta 
> feina: per exemple, acabo de fer el msgmerge al meu PC i la cosa dóna:
>
> [...]
>
> k3b: 1607 missatges traduïts, 102 traduccions difuses, 47 missatges no 
> traduïts.
>   
Jo sóc el responsable del K3b, i fa uns dies vaig provar de baixar-me'l
de l'SVN per traduir tot el que calgués, però com que no hi era vaig
pensar que encara no estava enllestit. Si algú el puja a l'SVN que
m'avisi, i m'hi posaré tan aviat com pugui.

Marc Coll