[kdecat] Unes qüestions sobre el kalzium

[Albert Astals Cid]

A Diumenge 02 Desembre 2007, Orestes Mas va escriure:
> Hola a tothom,
>
> Hi ha unes qüestions sobre el Kalzium que m'agradaria consultar a la
> llista. Concretament si us mireu el fitxer adjunt, als missatges números 8,
> 10, 83, 87, 88 i 462 hi ha unes cadenes angleses que sembla que no es
> mostraran mai a l'usuari perquè consten de paraules unides. El que em
> despista és que algunes d'aquestes cadenes tenen acceleradors de teclat,
> com si s'haguessin de mostrar en algun menú o diàleg.
>
> Algú sap de què van aquestes cadenes? He mirat els fitxers .ui amb el
> qtdesigner però no n'he sabut treure l'entrellat. Creieu que s'han de
> taduir o deixar-les en la forma original anglesa?
>
> Si ningú no ho sap, ja preguntaré a l'autor...
>
> Gràcies.
>
> P.D. De passada, si feu una repassada al kalzium, que ja està al 100%, us
> ho agrairé.

Hmm, em sembla que aquests missatges raros han desaparegut del .pot no?

Albert