[kdecat] Més correccions
Antoni Bella
evasten5 at yahoo.es
Fri Apr 27 07:50:27 UTC 2007
Hola
Anteriorment ja se'n va parlar en aquesta llista i
desconec com va anar però vàren sortir coses com "Desa
com" (potser es cercava estalviar espai) en comptes
del "Desa com a", el qual sempre he relacionat amb
aquesta acció, doncs significa possibilitat de canvi
de nom i/o format -més genèric imposible-.
A l'espera d'altres opinions la meva opció seria
"Desa com a".
Toni
Sort
######## Antoni Bella Perez ######################
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e : <bella5 AT teleline DOT es> ##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català: http://www.debian.org/international/Catalan/
KDE en català: http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=ca
T.P: http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ca
-
____________________________________________________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
More information about the kde-i18n-ca
mailing list