[kdecat] Bytes left:

Albert Astals Cid aacid at kde.org
Fri Apr 6 16:33:26 UTC 2007


He trobat al KTorrent

Bytes Left: -> Bytes deixats: 

NORRRRL

Són els bytes que falten, però "Bytes que falten:" hem sembla lleig per la 
inferfície.

Volia posar "Bytes restants:" però no he trobat al GREC cap acepció de restar 
que vulgui dir quedar, etc. 

Suggerències?

Albert



More information about the kde-i18n-ca mailing list