[kdecat] branches/stable/l10n/ca/messages/kdelibs

Albert Astals Cid tsdgeos at terra.es
Tue Apr 3 20:45:36 UTC 2007


SVN commit 650098 by aacid:

The mailinglist decided this is a better term.
CCMAIL: kde-i18n-ca at kde.org


 M  +1 -1      kio.po  


--- branches/stable/l10n/ca/messages/kdelibs/kio.po #650097:650098
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #: kio/renamedlg.cpp:273
 msgid "The source file is '%1'"
-msgstr "El fitxer original és '%1'"
+msgstr "El fitxer d'origen és '%1'"
 
 #: kio/kdirlister.cpp:282 kio/kdirlister.cpp:293 kio/krun.cpp:858
 #: kio/paste.cpp:213 kio/renamedlg.cpp:431



More information about the kde-i18n-ca mailing list