[kdecat] En intentar sobreescriure: «el fitxer original és...»

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Raül Garrigasait ha escrit:
> 2007/4/3, Miquel Oliete <ktalanet at yahoo.es>:
>>
>> On Tue, 3 Apr 2007 12:58:11 +0200
>> Albert Astals Cid wrote:
>>
>> > L'original en anglès és
>> >
>> > "The source file is '%1'"
>> >
>> > suggerències?
> 
> 
> Què us sembla:
> 
> fitxer d'origen
> fitxer de destinació
> [...]

Sona bé:

El fitxer d'origen és '%1'

	Josep Ma.

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*