[kdecat] Traducció KWord
Xavier Batlle i Pèlach
tevibp at wanadoo.es
Mon Feb 20 19:40:28 UTC 2006
A Dilluns 20 Febrer 2006 20:04, Orestes Mas va escriure:
> Ja sé que no s'adiu amb el terme anglès, però jo suggereixo "llegir",
> atès que és precisament el que fa. També "declamar" (agosarat) o
> "recitar" (sinònim menys agosarat de l'anterior)
El de recitar a mi m'agrada. Hi dóna un toc poètic.
Per cert, Pau, quina empenta que hi has posat.
Xavier
More information about the kde-i18n-ca
mailing list