[kdecat] Traducció KWord

[Pau Tallada Crespí]

>>I la darrera, el verb «speak» com a acció de pronunciar o reproduir un
>>text amb el motor TTS, com ho traduïríeu?
>>Candidats: pronunciar, parlar, reproduïr, sintetizar, dir...
> 
> 
>      A la secció kdeaccessibility hi ha 2 o 3 arxius que també
> tracten el tema del text-a-veu. Per regla general, el verb "speak"
> es tradueix per "pronunciar". Hi ha frases que queden per exemple així:
> 
> kttsd.po:"Parladors</b>.   El treball es pronunciarà amb el parlador
> seleccionat.</p>"
> 
Moltíssimes gràcies,

hauré de fer servir de referència les traduccions del kdeaccessibility,
a veure si han resolt el dilema del TTS.

Gràcies de nou!

Pau Tallada.