[kdecat] Traducció Krita

[Pau Tallada Crespí­]

Bones,

Abans de cometre un error de principiant i fer feina de bades,
estic amb la traducció del Krita i hi ha molts noms de patrons
(textures), degradats, paletes de colors i pinzells.
Els noms dels degradats no es mostren al krita, però al fitxer de
cadenes se'm permet de traduïr-los.
Els noms dels patrons, degradats, paletes i pinzells sí que es mostren,
però al GIMP no els han traduït. Cal que els tradueixi?

En total són 236 cadenes, algunes amb noms abstractes i/o estranyíssims.
Mentrestant seguiré traduïnt la interfície.

Perdonau si em faig pesat (digueu-m'ho, xD)

Bona feina!

Pau Tallada.