[kdecat] Handbook

[Pau Tallada Crespí­]

En/na Rafael Carreras ha escrit:
> Al Koshell només hi ha dues línies sense traduir, les dues amb la
> paraula "handbook". No sé si és que no es va decidir com traduir-la,
> però a mi em sembla que ha de ser "manual", a algú li sona? L'Albert
> Astals és el traductor del Koshell.

A mi em suggereix:
 - Manual
 - Manual d'usuari
 - Manual de referència
 - Documentació

No ho sé, depenent del context.
Espero que et serveix.

Pau Tallada.