[kdecat] rellotge en catala

[Sebastià Pla i Sanz]

A Dijous 08 Setembre 2005 22:09, Carles Oriol va escriure:
> ...
>
>     El problema insalvable el temin amb "dos quarts de una" ... i "de
> onze"
>
>         ... i aquests si que foten mal.!!!
>

Efectivament. Fa temps l'Eduard Pertíñez que volia corregir-ho es va posar en 
contacte amb els desenvolupadors. Però la casuística és tan gran (tenint en 
compte tots els idiomes als que es tradueix el KDE) que no hi ha manera de 
solucionar-ho. Allò que arreglaria un idioma n'espatllaria un altre. Encara 
ho tenen més xungo les llengües eslaves, on tenen diverses formes plurals i 
concordàncies.

Sebastià
-- 
Encara quedem valencians que no volem deixar d'ésser el poble que som,
que no volem cedir a la dissolució ni a la indiferència.
		   Joan Fuster. "Nosaltres, els valencians"