[kdecat] Kig, línia per recta

[Albert Astals Cid]

Corregit per la versió 3.5.0

L'únic dubte que m'ha quedat és "test de col·linealitat" comrpova si tres 
punts són a la mateixa recta, però dels meus temps d'estudiant de 
matemàtiques crec recordar q és "test de col·linealitat" i no "test de 
correctitud" o algo similar, veritat?

Albert

A Dimarts 06 Setembre 2005 16:59, Tevi va escriure:
> Hola,
>
> al Kig hi apareixen unes qunates "línes" que crec haurien de ser "rectes"
> Suposo que en anglès usen sovint "line" per "straight line". Deu ser massa
> llarg, suposo que jo faria el mateix si hagués de dir "línia recta" cada
> vegada.
>
> El cas és que estic tip d'avisar als alumnes que de les rectes en diguin
> rectes i només usin línia per les línies no necessàriament rectes.
>
> Tampoc sé si és possible canviar totes les "lines" per "línies" que és el
> que apareix al menú objectes->línies.
> El "Línies (kig)" que apareix com a barra de menú també podria ser "Rectes
> (kig)".
> Mirant-ho per sobre no n'he trobat cap que no fos recta.
>
>
> Però com a mínim crec que caldria canviar:
>
> "Línia per dos punts" > "Recta per dos punts"
> "Línia per vector" > "Recta per vector"
>
> Espero no haver atabalat gaire,
>
> Tevi
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es