[kdecat] diverses qüestions

[Sebastià Pla i Sanz]

A Dimarts 08 Març 2005 14:58, Pau Capdevila va escriure:
> On Tuesday 08 March 2005 11:45, Sebastià Pla i Sanz wrote:
> > > D'altra banda si que he vist autèntiques barrabassades com ara
> > > "dretaclicar" que a part de ser una llicència lingüística més que
> > > dubtosa margina els esquerrans... :P
> >
> > Això de "barrabassada" i "llicència lingüística més que dubtosa" ho
> > hauries d'argumentar. A mi em deixa _bocabadat_ i _esmaperdut_ que
> > _malparlis_ d'aquesta traducció dient que és una _pocasoltada_. No siguis
> > _buscaraons_ i _esquenadret_ i _salpebra_ la teva afirmació. No se si
> > m'explico ;-)
>
> Jeje...molt diplomàtic ;)
>
> Si el criteri és ser atrevits endavant...us sorprendré...
>

Per a mi el criteri no és ser atrevit o no ser-ho. El criteri és comunicar amb 
eficàcia. Bé, un dels criteris. El que jo volia mostrar és que, de vegades, 
ens sorprenen coses, que, si les penséssim una mica, no ens haurien de 
sorprendre. Tothom troba d'allò més normal dir-li ratolí al ratolí. Però 
pensem en la commoció i els riures que es devien sentir la primera vegada que 
algú va anomenar "mouse" al que fins llavors era conegut com a "X-Y Position 
Indicator".

Sebastià
-- 
Encara quedem valencians que no volem deixar d'ésser el poble que som,
que no volem cedir a la dissolució ni a la indiferència.
		   Joan Fuster. "Nosaltres, els valencians"