[kdecat] diverses qüestions

[Pau Capdevila]

On Tuesday 08 March 2005 11:45, Sebastià Pla i Sanz wrote:
> > D'altra banda si que he vist autèntiques barrabassades com ara
> > "dretaclicar" que a part de ser una llicència lingüística més que dubtosa
> > margina els esquerrans... :P
>
> Això de "barrabassada" i "llicència lingüística més que dubtosa" ho hauries
> d'argumentar. A mi em deixa _bocabadat_ i _esmaperdut_ que _malparlis_
> d'aquesta traducció dient que és una _pocasoltada_. No siguis _buscaraons_
> i _esquenadret_ i _salpebra_ la teva afirmació. No se si m'explico ;-)

Jeje...molt diplomàtic ;)

Si el criteri és ser atrevits endavant...us sorprendré...

Veieu que trobo imporant el tema del "criteri". Per que si no una vegada ho 
escrius d'una manera i una altra se t'acut d'una altra sent inconsistent amb 
la teva pròpia feina. A mi em passa...sóc novell...però m'imagino que a més 
gent també.

Simplement argumento que és una assimilació de la gramàtica anglesa no 
extrapolable a cap norma catalana. Corregiu-me si m'equivoco...

Pau