[kdecat] era:[Automatització de revisions simples] Com fer correccions a la *i18n dels programes informàtics

[Antoni Bella]

  Hola Albert

  Temps _enrere_ vaig estar treballant en el tema d'un
script escrit en perl que ajudés a revisar la
qualitat. Si t'interesa una manera d'aplicar-ho vaig
penjar la informació a La Farga en el següent enllaç:

Com fer correccions a la *i18n dels programes
informàtics
    <http://www.lafarga.org/node/view/167>

  El títol no és ni de bon tros el millor però la idea
no ha tingut cap rebuda.

 --- Sebastia Pla i Sanz <sps at sastia.com> escribió: 
> A Dijous 27 Gener 2005 01:49, Albert Cervera Areny
> va escriure:
> > 	Avui he vist un error bastant freqüent (tant en
> les traduccions com en
> > l'ús diari) en el kspread. Es tracta de la paraula
> "fulla" aplicada als
> > fulls de paper, de càlcul o estil.
> > 	Per una banda, m'he dedicat a modificar aquestes
> entrades a totes els
> > fitxers que he trobat. Així que volia enviar el
> diff a algú amb permisos
> > però abans comentar-ho a la llista per si hi havia
> algun problema amb el
> > canvi. Per altra m'he decidit a començar un petit
> guió (queda clar per
> 
> M'ho pots enviar a mi o a l'Albert. Em sembla que
> l'Antoni té problemes per a 
> fer els commit. Per la meva banda jo ja ho he
> modificat a kdelibs i 
> continuaré amb kdebase.
> 
> Quant a l'escript, guió o seqüència per ajudar al
> control de qualitat, em 
> sembla molt bona idea. Crec que també pot ser
> interessant per altres equips. 
> El podries enviar a la llista kde-i18n-doc un cop
> estigui fet.

  Encara més, envia els progresos aquí i entre els
interesats -jo sí- en farem cinc centims. ;-)

  Atentament
  Toni

=====
Sort

######## Antoni Bella Perez ######################
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
    Debian en català: http://www.debian.org/international/Catalan/
    KDE en català: http://ca.i18n.kde.org/
    T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es