[kdecat] Re: kde-i18n-ca Digest, Vol 23, Issue 21

[Antoni Bella]

 --- Daniel Fortuny Anguera <dfortuny at pie.xtec.es>
escribió: 
> Hola. 
> 
> Pel que veig la majoria esteu relacionats en altres
> àmbits. Jo estic aquí per 
> l'interès en els programes educatius a les etapes
> infantil i primària.
> 
> El que deia de les activitats és que, p. ex., el
> KLettres empra fonètica 
> francesa o KHangman només té possibilitat de
> decarrega de fitxers txt de 
> vocabulari genèric en català i no de temes que
> podrien ser d'interès a les 
> escoles (medi social, natural, ..., per assignatures
> i temes d'estudi).
> 
> La meva intenció era fer les traduccions de les
> Guies de KDE però veig que "he 
> fet tard". De totes maneres no tinc cap inconvenient
> en col·laborar... És per 
> això que espero la vostra resposta.
> 
> 
> Daniel.
> 

  Hola

  Al mòdul kdeedu hi ha molta feina a fer, molta que
es pot fer i moltíssima més per a millorar-lo.

  Per mi endavant. De ven segur que us podreu
coordinar per a treure més feina i qualitat en menys.
La doc del KHangman també és a "mig fer", falta
actualitzar-la.

  Atentament
  Toni
PD:
Abans però caldrà traduir la doc base i que ens la
distribueixin oficialment junt amb els tarballs.

> A Dimecres 23 Febrer 2005 07:26,
> kde-i18n-ca-request at kde.org va escriure:
> > Message: 4
> > Date: Tue, 22 Feb 2005 20:19:54 +0100
> > From: Tevi <tevibp at wanadoo.es>
> > Subject: Re: [kdecat] Re: kde-i18n-ca Digest, Vol
> 23, Issue 20
> > To: KDE Catalan translation team
> <kde-i18n-ca at kde.org>
> > Message-ID: <200502222019.55015.tevibp at wanadoo.es>
> > Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-1"
> >
> > A Dimarts 22 Febrer 2005 19:24, Daniel Fortuny
> Anguera va escriure:
> > > Benvolguts.
> > >
> > >
> > > D'acord. Me'n puc encarregar de la revisió. Ja
> em passaríeu les eines.
> > >
> > > D'altra banda estaria interessat en ampliar les
> activitats d'alguns
> > > programes, afegint fitxers de text o editant
> noves activitats.
> > >
> > > Ja em direu alguna cosa.
> > >
> > >
> > > Daniel.
> >
> > Jo no t'he entès. Què vols dir amb ampliar les
> activitats. Potser et
> > refereixes a fer més activitats didàctiques? (pel
> que deies del kdeedu).
> > Les traduccions de les que ens encarreguem aquí
> son de la Interfície (el
> > programa en sí) i de la documentació oficial del
> KDE.
> >
> > Potser algú més veterà que jo em corregirà, però
> crec que és així.
> >
> > De totes maneres material en català del programari
> educatiu del KDE sempre
> > serà benvingut per un servidor.
> >
> > Tevi
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
>  

=====
Sort

######## Antoni Bella Perez ######################
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
    Debian en català: http://www.debian.org/international/Catalan/
    KDE en català: http://ca.i18n.kde.org/
    T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-


	
	
		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es