[kdecat] Salut!

[Albert Astals Cid]

A Divendres 29 Octubre 2004 23:35, Xavier Muntada Samà va escriure:
> Hola, el meu nom es Xavier i visc a Barcelona
Hola

> Ja que he vist que esteu fent una traducció del Knopixx al català,
T'equivoques, no traduïm el Knoppix al català, traduïm el KDE, que és l'entorn 
d'escriptori que usa el Knoppix

> m'agradaria poder ajudar en aquest projecte, ja que tinc ganes de donar un
> cop de mà al projecte GNU i a Linux i que millor que fer-ho en Català.
>
> Sóc un enamorat de Linux, tant en els motius de la creació, com en
> funcionament, a més que tinc bastant temps lliure per poder traduïr o
> repassar traduccions, depèn del que necessiteu

El tema es fer el que més t'agradi.

A http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_3_BRANCH/ca trobaràs les estadístiques 
de la traducció actual.

A http://ca.i18n.kde.org/cont/comenca.php i 
http://ca.i18n.kde.org/cont/us_cvs.php tens guies de com funciona el tema de 
les traduccions, si tens dubtes torna a preguntar.

Albert

>
> Si necessiteu més dades ja sabeu, estaré per la llista de correo.
>
> Salut!