[kdecat] Una pregunta de novell

[BELLA5]

  Hola Marc

  Les actualitzacions les porta el mateix robot del servidor CVS. Tot 
i que hi ha excepcions (com el que es tradueix sobre la branca 3.2 no 
estarà a HEAD fins que li pugem i per tant no entrarà a la 3.3 fins 
que algú ho façi -en això es segueix el calendari o s'atén la 
disponibilitat de traductors-) però amb l'experiència i la llista de 
correu dels documentadors/traductors (kde-doc-en) ja hi ha qui està 
atent.

  Espero que no hagi quedat excessivament enravessat ;-)

----- Mensaje Original -----
De: Marc <mad93 at majomo.com>
Fecha: Jueves, Mayo 13, 2004 1:25 pm
Asunto: [kdecat] Una pregunta de novell

> Hola, em dic Marc Serra, fa força que estic subscrit a la llista 
> de kde però 
> encara no he fet res en quan a traducció (de kde).
> 
> De fet ara tinc exàmens així que per el moment tampoc podré fer 
> res ^^U
> 
> El meu dubte és amb els fitxers .po, si és posible la seva 
> reutilització. És a 
> dir, si jo tinc un fitxer .po d'una versió anterior he de tornar a 
> traduir 
> totes les entrades? (o fer un copiar/enganxar de l'antic .po) o el 
> Kbabel (o 
> el programa que sigui) és capaç de reconèixer les entrades ja 
> fetes i només 
> fer falta entrar les noves?
> 
> Un com m'acabi d'aclarir amb com va la cosa i acabi els exàmens 
> alguna cosa 
> farem ;)
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
>