[kdecat] Wallet

[David Gil]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola!

Jo crec que qualsevol de les dues podria valdre. Potser m'inclinaria més per 
"cartera" perquè està més desvinculat que "moneder" del diner. És més neutre.

Salutacions

David Gil


A Dimarts 28 Desembre 2004 19:22, Albert Astals Cid va escriure:
> A kdelibs està traduit com moneder, a kdeutils com cartera. Estaria bé que
> ho traduissim igual. Que dieu?
>
> Wallet -> On es guarden totes les contrasenyes per no haver de
> recordar-les.
>
> Albert
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

- -- 
Visita jorge.cortell.net

PGP KEY: 0xCBDF3315
Keyservers: pgp.rediris.es, hkp://wwwkeys.eu.pgp.net, 
hkp://keyserver.veridis.com

JID: davik at jabber.org, davik at bulmalug.org
MSN: davidgiloliv at hotmail.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFB0fBAOqauzMvfMxURAo9mAJ96K49UNPlgV7m450BjFdX/Ymk+OgCgtQYl
IeLriOvuNb7leDXgZEfD27s=
=hgUL
-----END PGP SIGNATURE-----