[kdecat] kde-i18n/ca/messages/kdeextragear-1

[Albert Astals Cid]

CVS commit by aacid: 

"&Configura K3b" -> "Configuració &global de K3b"
"S'hauria de cancel·lar?" -> "S'hauria d'esborrar?"
CCMAIL:kde-i18n-ca at kde.org


  M +4 -3      k3b.po   1.45


--- kde-i18n/ca/messages/kdeextragear-1/k3b.po  #1.44:1.45
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-02 01:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-28 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-23 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11 at terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca at kde.org>\n"
@@ -2447,5 +2447,5 @@
 #: k3b.cpp:312
 msgid "K3b &Setup"
-msgstr "&Configura K3b"
+msgstr "Configuració &global de K3b"
 
 #: k3b.cpp:324
@@ -8394,5 +8394,5 @@
 #: projects/k3bemptydiscwaiter.cpp:485
 msgid "Found rewritable media in %1 - %2. Should it be erased?"
-msgstr "S'ha trobat un suport reescrivible en %1 - %2. S'hauria de cancel·lar?"
+msgstr "S'ha trobat un suport reescrivible en %1 - %2. S'hauria d'esborrar?"
 
 #: projects/k3bemptydiscwaiter.cpp:487
@@ -12210,2 +12210,3 @@
 #~ msgid "Enabled BURN-Proof"
 #~ msgstr "S'ha habilitat el BURN-Proof"
+