[kdecat] Consulta

[Antoni Bella Perez]

A Dissabte 24 Maig 2003 14:11, e6732201 at est.fib.upc.es va escriure:
> Missatge citat per Antoni Bella Perez <vasten at telefonica.net>:
> > A Divendres 23 Maig 2003 20:15, e6732201 at est.fib.upc.es va escriure:
> > > El kbabel hem diu que en aquesta traducció hi ha un error
> > > d'arguments???
> > >
> > >
> > > #: hexeditorwidget.cc:1762
> > > #, c-format
> > > msgid ""
> > > "_n: One replacement was made.\n"
> > > "%n replacements were made."
> > > msgstr ""
> > > "S'ha fet una substitució.\n"
> > > "S'han fet %n substitucions."
> > >
> > > Es problema del KBabel o es que estic fent quelcom malament?
> >
> >   Segurament estàs fent quelcom malament, a primer cop de vista sols
> > penso
>
> en
>
> > la teva configuració a kbabel o la versió de gettext.
>
> [tsdgeos at bluebox tsdgeos]$ kbabel -v
> Qt: 3.1.1
> KDE: 3.1.0
> KBabel: 1.0.1
>
> [tsdgeos at bluebox tsdgeos]$ gettext --version
> gettext (GNU gettext) 0.11.5
>

  Regla d'or, abans d'informar d'un error assegiurar-se que es té el sistema 
actualitzat. Mira si et funciona quan tingas el KDE 3.1.2 i el KBabel 
distribuït amb dita versió instal·lats (compilats per la distribució?).

  Si et segueix passant envia'ns el fitxer de configuració actual:
	$HOME/.kde/share/config/kbabelrc

  Envi

-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5 at teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19  -  XFree86 4.2.1-6pre7v2

-