[kdecat] Error =?iso-8859-1?q?traducci=F3?=a la =?iso-8859-1?q?configuraci=F3?=del rellotge

[e6732201 at est.fib.upc.es]

Configura el rellotge -> Rellotge aproximat 
 
Hi ha una barra que indica la Aproximacio, aquesta traducció està malament 
(crec) perquè una aproximació baixa em dona "Les tres i vint-i-cinc" i una 
aproxmació alta em dona "Cap de setmana!", o sigui que més que aproximació 
seria No aproximacio, grau d'error o quelcom similar, no? 
 
Albert Astals Cid