[kdecat] En quant a traduccions del kdelibs
Joan Miquel
3kdor at wanadoo.es
Sat Oct 26 16:26:48 UTC 2002
Sebastia Pla i Sanz wrote:
>
> - Si poses "Opcions" per "Settings" en comptes de "Arranjament", com
> traduiries "Options"? Al redactor del KMail que estic usant per escriure
> aquest correu apareixeria dos cops "Opcions".
Que tal "Configuració" o "Personalització" o "Preferències"?
--
_ Joan Miquel Torres Rigo _ Linux Registered User #164872
| | ___ __ _ _ __ _ __ ___ (_)
_ | |/ _ \ / _` | '_ \| '_ ` _ \| | http://mallorcaweb.net/joanmiquel
| |_| | (_) | (_| | | | | | | | | | | http://bulmalug.net
\___/ \___/ \__,_|_| |_|_| |_| |_|_| http://duniversal.com
More information about the kde-i18n-ca
mailing list