[Kde-games-devel] untranslated strings in kdegames

[Aaron J. Seigo]

On Wednesday 26 September 2007, Ian Wadham wrote:
> On Thu, 27 Sep 2007 07:57 am, Albert Astals Cid wrote:
> > A Dimecres 26 Setembre 2007, Burkhard Lück va escriure:
> > > kbackgammon:
> > > Wrong capitalization in tooltips? ("End Turn", "Double Cube")
> >
> > Afair the english rules are start everything with caps :D Not sure
> > though.
>
> Thinking back to Miss Hallet's English Grammar class, many years ago,
> and the ever-present threat of a ruler's edge descending on the knuckles,
> here goes ... :D

i hate to link to older materials, but here are the KDE rules:

http://developer.kde.org/documentation/standards/kde/style/basics/labels.html

so short story: Book Title Capitalization in menus and title-like items. 
Sentence style capitalization for everything else.

-- 
Aaron J. Seigo
humru othro a kohnu se
GPG Fingerprint: 8B8B 2209 0C6F 7C47 B1EA  EE75 D6B7 2EB1 A7F1 DB43

KDE core developer sponsored by Trolltech
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-games-devel/attachments/20070926/b48a94ef/attachment.pgp