Une nouvelle application cherche une personne pour sa traduction en Français

[xavier Besnard]

Bonjour à vous et meilleurs vœux pour 2026.
Une nouvelle application arrive dans l'écosystème de KDE, drawy: 
https://apps.kde.org/fr/drawy/
Drawy est un outil de tableau blanc en cours de développement. Il se 
veut une alternative de bureau à l’incroyable Excalidraw basé sur le web.
Coté traduction, il y a un volume raisonnable de chaines et un contexte 
non technique:

  * drawy._desktop_.po,            2 chaines
  * drawy_qt.po,                  89 chaines,
  * org.kde.drawy.metainfo.po,     3 chaines.

J'ai lancé une traduction automatique sur les fichiers pour faciliter le 
travail.
Une configuration idéale pour se lancer pour une première contributions 
aux traductions de KDE... Alors, tenté(e)?
Merci de vous manifester si vous voulez prendre ces traductions en 
charge. Je peux aider au démarrage si besoin.
Bien cordialement.

Xavier
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260107/8d4f4b0b/attachment.htm>