<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    Bonjour à vous et meilleurs vœux pour 2026.<br>

    Une nouvelle application arrive dans l'écosystème de KDE, drawy:

    <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://apps.kde.org/fr/drawy/">https://apps.kde.org/fr/drawy/</a><br>

    Drawy est un outil de tableau blanc en cours de développement. Il se

    veut une alternative de bureau à l’incroyable Excalidraw basé sur le

    web.<br>

    Coté traduction, il y a un volume raisonnable de chaines et un

    contexte non technique:

    <ul>

      <li>drawy._desktop_.po,            2 chaines</li>

      <li>drawy_qt.po,                  89 chaines,</li>

      <li>org.kde.drawy.metainfo.po,     3 chaines.</li>

    </ul>

    J'ai lancé une traduction automatique sur les fichiers pour

    faciliter le travail. <br>

    Une configuration idéale pour se lancer pour une première

    contributions aux traductions de KDE... Alors, tenté(e)?<br>

    Merci de vous manifester si vous voulez prendre ces traductions en

    charge. Je peux aider au démarrage si besoin.

    <br>

    Bien cordialement.

    <br>

    <br>

    Xavier

  </body>

</html>