Aide pour traduction End of 10

[xavier Besnard]

Bonjour.

Sauf erreur de ma part, il faut avoir un compte pour commiter...

Je prends actuellement en charge la traduction du site end10 mais si tu 
veux prendre la main, cela sera avec plaisir et je pourrais te donner 
les infos sur les quelques règles de traduction de KDE-Fr

Cordialement. Xavier

Le 06/05/2025 à 22:36, anubister+kde at posteo.de a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> je souhaitais améliorer/mettre à jour la traduction FR du site 
> https://endof10.org/ hébergé par KDE.
>
> Visiblement il n'est pas possible de commiter le fichier .po mis à jour:
>
> "Audit failure - Commit f5752414b5bd2f6dc55905ea2c67fdf367159276 - 
> Translation contributions must be submitted according to 
> https://community.kde.org/Get_Involved/translation
> Push declined - commits failed audit
> Should the audit failures above mention issues regarding your name, 
> please ensure that your Git username has been set to your full name.
> Please see 
> https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-First-Time-Git-Setup 
> for more details on ensuring Git has been fully configured.
> In the event that your full name has been set and is shown above as 
> being rejected, please file a Sysadmin ticket at 
> https://go.kde.org/systickets"
>
>
> C'est ma première tentative de traduction pour KDE, et en suivant les 
> liens indiqués dans l'erreur ne comprends pas bien le process 
> applicable pour cette traduction de site, pourriez vous m'orienter ?
>
>
> Bien cordialement,

-- 
Xavier Besnard
22 Place de la halle
82330 Varen
Courriel: xavier.besnard at neuf.fr
Portable: 06 49 37 44 17