Re: Sondage pour traduction de Place/Siège dans itinerary pour le train

[Vincent-Xavier Jumel]

Le 08.08.2024 22:33, Aurélien COUDERC a écrit :

> Oui et de plus la SNCF qui est quand même un des (le ?) plus gros 
> transporteurs de passagers en France utilise systématiquement "place" 
> sur tous ses billets (ainsi que les satellites type Lyria, 
> Eurostar...).
> 
> Donc l'argument disant que "tous les transporteurs utilisent siège" me 
> paraît simplement faux.
> 
> Comme l'écrivait Thomas : pas d'incompréhension possible c'est sûr, 
> mais "siège" sonne bizarrement et semble inhabituel.

On peut avoir une place handicapée qui n'est pas un siège.

-- 
Société Libre, Logiciel Libre
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20240810/4dc29ba8/attachment.htm>