apostrophes droite et typographique

[olivier delaune]

Bonjour,

s'ils 'agit de choisir, ma préférence va également à l'apostrophe courbe. C'est celle qui est utilisée sur le Wiktionnaire (qui n'est certes pas un logiciel). Thomas a donné de très bons arguments justifiant son utilisation.

Olivier


Le 14 février 2018 à 09:15, Maxime Corteel  a
écrit :

 

> Ce que tu décris, c'est simplement les entrées du dictionnaire, je parle
> d'interface.
> Libreoffice 6 corrige automatiquement les apostrophes pour en faire des
> apostrophes courbes (comme Word), mais l'interface utilise bien
> l'apostrophe droite (on pourrait le leur faire remarquer je pense).
> Par contre Firefox utilise effectivement l'apostrophe courbe dans la
> traduction de son interface.
> Le reste des traducteurs reste très silencieux pour l'instant, mais je suis
> ouvert aux deux options.

> Maxime
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20180214/458ff5a7/attachment.html>