[kde-francophone] Compte sur userbase.kde.org

[Patrick Depoix]

Olivier Delaune,
Tu as tout à fait raison, j'ai moi-même fait des remarques sur la
traduction de l'UI qui sont un peu flou.
A une époque j'ai traduit l'interface aussi mais le système de traduction
est tellement compliqué avec KDE les fichiers n'étant pas tous au même
endroit, il reste des titres à traduire dont on ne sait où sont les
fichiers???

Il faudrait que ce sujet soit plus étudié avec les concepteurs du code.
Bon courage, je ne peux pas t'aider sur ta question.
Patrick Depoix

---

Patrick DepoixArchitecte D.P.L.G.Historien-chercheur en histoire de
l'ArchitectureEx-Maître de conférence de l'Ecole d'Architecture de
Lille-Région NordSitArchi-ReaderNewS
<http://www.google.com/reader/shared/user%2F04161245489718164963%2Fstate%2Fcom.google%2Fstarred>

http://www.linkedin.com/pub/patrick-depoix/40/b3b/542136, rue d'Esquermes59000
LilleFranceTel   (+33/0) 952 51 33 25Port  (+33/0) 06 23 13 73 71
Skype:oikakeruPour répondre --> Mailto:patrick.depoix at gmail.com
<http://---%20http://www.linkedin.com/pub/patrick-depoix/40/b3b/542%20Patrick%20Depoix%20Architecte%20D.P.L.G.%20Historien-chercheur%20en%20histoire%20de%20l%27Architecture%20Ex-Ma%C3%AEtre%20de%20conf%C3%A9rence%20de%20l%27Ecole%20d%27Architecture%20de%20Lille-R%C3%A9gion%20Nord136,%20rue%20d%27Esquermes%2059000%20Lille%20France%20Tel%20%20%20%28+33/0%29%20952%2051%2033%2025%20Port%20%20%28+33/0%29%2006%2023%2013%2073%2071%20Fax%20%20%28+33/0%29%20826%2070%2004%2040%20Skype:oikakeru%20%20Pour%20r%C3%A9pondre%20--%3E%20Mailto:patrick.depoix@free.fr>

Le 4 juin 2016 à 09:20, Olivier Delaune <olivier.delaune at wanadoo.fr> a
écrit :

> Bonjour,
> j'ai créé un compte sur userbase.kde.org en 2012.
> Suite à ce message (
> https://linuxfr.org/news/sortie-de-krita-3-0#comment-1659999) lu sur
> linuxfr.org suite à la sortie de Krita, j'ai
> voulu traduire une partie de la doc de Krita disponible sur userbase.
>
> En apparté, la version 2.8.x présente dans les dépôts de ma distribution ne
> dispose pas de doc hors ligne ; demandez à consulter la doc ouvre un
> navigateur qui arrive sur userbase.kde.org. Je ne sais pas si une doc
> hors-
> ligne a été ajoutée das la version 3 mais il semblerait que non. Y a-t-il
> une
> politique générale sur ce sujet pour les logiciels KDE ? De mon point de
> vue,
> une doc hors-ligne (qui peut être identique) à la doc en ligne est
> nécessaire
> car il arrive, y compris dans les pays développés, que l'on ait pas accès à
> internet mais que l'on veuille se renseigner sur comment utiliser tel ou
> tel
> logiciel ; je pense donc qu'une doc hors-ligne est un grand plus.
>
> Mais revenons à nos moutons, je n'arrive pas à me connecter à userbase via
> phabricator (https://phabricator.kde.org/auth/). Je ne me rappelle plus
> précisément mais ma dernière contribution à userbase remonte à novembre
> 2014
> et il me semble que Phabricator n'était pas encore en place. Donc avec
> Phabricator en place, il semble que je ne puisse plus me connecter ; je
> saisis
> mon pseudo puismon mot de passe (celui de userbase ancien système) dans les
> champs LDAP username et Password et je reçois toujours un message me disant
> que mon peudo ou mon mot de passe son incorrect. Impossible de
> réinitialiser
> son mot de passe ou de créer un nouveau compte. Des personnes ayant un
> compte
> sur Phabricator peuvent-elles ouvrir un ticket pour régler ce problème ?
>
> Merci d'avanc epour votre aide.
>
> Amicalement
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
>